T-fal Ultimate EZ Clean Bedienungsanleitung

S.A.S SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5068180Design: Espace GraphiqueNotice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 1

6EngPreparing the fryer• Fill the bowl with oil. The oil level should always be between the MIN and MAXlevel of the bowl. Do not exceed the maximum fi

Frying process• Place the Oil box control button on the Fry position.• After the bowl has been filled with oil, plug in the fryerwithout the frying ba

8Eng• Frying is complete when the cooking time has elapsedand food is of the desired color and texture.• Remove the lid.Allow excess oil to drain by h

FRESH FOODSQuantity Temperature TimeFrench fries (MAX safety capacity)2.65 lbs / 1200 g1st frying2nd frying160°C / 320°F190°C / 374°F12~15 min6~8 minF

10Eng• To re-use the oil, remove the container with care. Unscrew the oil box cap and empty the oil in the fryer bowl.• For the solid shortening, remo

If your fryer does not work properlyProblems and possible causes SolutionsThe fryer is not heatingThe appliance is not plugged in. Plug in the applian

12EngWWAARRRRAANNTTYY UUSSAAOOnnee yyeeaarr lliimmiitteedd wwaarrrraannttyy::The manufacturer warrants this product to be defect-free in material

WWAARRRRAANNTTYY CCAANNAADDAAOOnnee yyeeaarr lliimmiitteedd wwaarrrraannttyy::T-FAL warrants this product to be defect-free in material and workma

PRÉCAUTIONSIMPORTANTESLorsque vous utilisez des appareilsélectriques, veillez à suivre quelquesprécautions élémentaires en matière desécurité et en pa

13. 13.a 13.bDescription1. Couvercle a. Filtre permanentb. Bouchon de filtrec. Poignéed. Hublot2. Boîtier électrique3. Panier à frites a. Poignée b. N

Instructions for use, mode d’emploiNotice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 2

16FraFiltration, vidange et stockage automatique de l’huileVotre friteuse est équipée d’un système exclusif et breveté de filtration et devidange auto

17FraAvant la première utilisation• La friteuse peut être complètement démontée.Enlevez le couvercle. Retirez le bac à huile en réglant lebouton de co

18FraPréparation• Remplissez la cuve de matière grasse.Le niveau de matière grasse doit toujours se situer entreles repères mini et maxi de la cuve.Ne

Cuisson• Mettez le bouton de commande Oil box à la position Fry.• Après avoir rempli la cuve avec de l'huile, branchez votrefriteuse sans le pani

20Fra• La cuisson est terminée quand le temps de cuisson estécoulé et que les aliments ont atteint la couleur et latexture désirées.Mettez l’interrupt

Nous vous recommandons :- de nettoyer votre huile après chaque utilisation afin d’en retirer les particules brûlées etde la changer régulièrement.Pour

• Pour réutiliser l’huile, prenez le bac à huile avec précaution.• Dévissez le bouchon, puis videz l'huile dans la cuve.• Pour la matière grasse

Si votre friteuse ne fonctionne pas bienProblèmes et causes possibles SolutionsLa friteuse ne chauffe pasL’appareil n’est pas branché. Branchez l’appa

GGAARRAANNTTIIEEGGaarraannttiiee lliimmiittééee dd’’uunn aann ::T-FAL garantit ce produit contre tout défaut de fabrication pendant un an à par-ti

Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 29

EnglishImportant safeguards Page 2Description Page 3Use of the Oil box button Page 4Before first use Page 5Preparing the fryer Page 6Frying proce

Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 30

EMAXMINMAX1.3.4.6.7.9.11.11.a11.b3.a2.1.a 1.b 1.c 1.d5.810.12.13.bNotice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 4

IMPORTANTSAFEGUARDS.When using electrical appliances, basicsafety precautions should always befollowed, including the following:1. Read all instructio

Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 6

13. 13.a 13.b3EngDescription1. Lida. Permanent filterb. Filter coverc. Handled. Viewing window2. Removable control unit andheating element3. Frying ba

4EngFiltration, drainage and automatic storage of oil/shorteningYour fryer is fitted with an exclusive and patented system for filtration and auto-mat

5EngBefore first use• The fryer can be completely dismantled. Remove the lid. Remove the frying basket, the control unitand the bowl. Remove the oil b